불조요경 · 수심결(修心訣) · 21

21.「네가 만일 신심을 얻으면 모든 의심이 문득 쉬리니 장부의 뜻을 내며 진정한 견해를 발하여 친히 그 맛을 보아 스스로 긍정하는 땅에 이른즉 이것이 마음 닦는 사람의 깨친 곳이라 다시 계급과 차제가 없을새 그런고로 돈오라 한 것이니, 저 이르되 "믿는 인(因(인))의 가운데 모든 부처님의 과덕(果(과)德(덕))에 계합하여 털끝만치도 다르지 아니하여야 바야흐로 참 신심을 이룬다." 하니라.」

{附(부)·漢(한)文(문)}

汝(여) - 若(약)信(신)得(득)及(급)하면 疑(의)情(정)이 頓(돈)息(식)하리니 出(출)丈(장)夫(부)之(지)志(지)하며 發(발)眞(진)正(정)見(견)解(해)하야 親(친)嘗(상)其(기)味(미)하야 自(자)到(도)自(자)肯(긍)之(지)地(지)則(즉)是(시)爲(위)修(수)心(심)人(인)의 解(해)悟(오)處(처)也(야)라 更(갱)無(무)階(계)級(급)次(차)第(제)일새 故(고)로 云(운)頓(돈)也(야)니 如(여)云(운)於(어)信(신)因(인)中(중)에 契(계)諸(제)佛(불)果(과)德(덕)하야 分(분)毫(호)不(불)殊(수)하야사 方(방)成(성)信(신)也(야)라 하니라