한울안 한 이치에 · 제1편 법문(法門)과 일화(逸話) · 7.기연따라 주신 말씀 · 13절

13절새해를 맞이하여 박 은국 (朴(박)恩(은)局(국))에게 글을 주시었다.

"立(입)弘(홍)誓(서)願(원) 倍(배)加(가)精(정)進(진) 一(일)心(심)之(지)力(력) 能(능)破(파)萬(만)難(난) 新(신)年(년)之(지)新(신) 日(일)新(신)月(월)新(신)"

번역하면, `큰 서원을 세우고 정진을 배가하라, 일심의 위력은 만난을 능히 돌파하리라, 새해의 새로움은 날로 새롭고 달로 새로울 진저.`

"道(도)氣(기)長(장)存(존) 外(외)境(경)不(부)動(동) 一(일)心(심)淸(청)淨(정) 萬(만)事(사)平(평)安(안)"

번역하면, `도기를 오래 갊으면 외경에 흔들리지 않고 일심이 청정하면 만사에 평안하리라.`