정산종사법어 · 제2부 법어(法語) · 제14 생사편(生死編) · 29

29.병상에서 글을 지으시니 「空(공)寂(적)靈(영)知(지)是(시)自(자)性(성) 前(전)後(후)左(좌)右(우)本(본)蕩(탕)然(연)」이라, 번역하면 「공적하고 영지함이 이 자성이라, 전후 좌우 본래부터 탕연하도다.」 하심이요, 또 글을 지으시니 「自(자)性(성)中(중)樞(추) 萬(만)法(법)元(원)平(평) 本(본)無(무)去(거)來(래) 豈(기)有(유)苦(고)樂(락)」이라, 번역하면 「우리 자성 가운데, 만법 원래 평등해, 본래 거래 없거니, 어찌 고락 있으랴」 하심이러라.