불조요경 · 업보차별경(業報差別經<抄略意譯>) · 29

29.「또한 중생이 수명은 다 되었으나 업이 아직도 남아 있게 되는 것은 중생이 지옥에서 죽어가지고 그 업보가 미진한 고로 도로 지옥에 나는 것이니 축생·아귀 내지 인도·천도·수라 보를 받을 때에도 또한 이와 같음이요

또한 중생이 업은 다 되었으나 수명이 남아 있게 되는 것은 모든 중생이 낙이 다하면 고를 받고 고가 다하면 낙을 받는 것 등이요

중생이 업과 수명이 함께 다하게 되는 것은 중생이 지옥에서 죽어 그 업보가 다한 고로 곧 축생·아귀 내지 인도·천도·수라 등 세계로 옮겨감이요

또한 중생이 업과 수명이 함께 영원하게 되는 것은 중생이 모든 번뇌를 다 제거하고 사과(四(사)果(과)) 곧 수다원과 사다함과 아나함과 아라한 등을 얻어 생·로·병·사를 해탈하고 과보를 초월함이니라.」

{附(부)·漢(한)文(문)}

復(부)有(유)業(업)하야 能(능)令(령)衆(중)生(생)이 命(명)盡(진)而(이)業(업)不(부)盡(진)함은 若(약)有(유)衆(중)生(생)이 從(종)地(지)獄(옥)死(사)하야 還(환)生(생)地(지)獄(옥)이라 畜(축)生(생)餓(아)鬼(귀)와 乃(내)至(지)人(인)天(천)과 阿(아)修(수)羅(라)等(등)도 亦(역)復(부)如(여)是(시)니 是(시)名(명)命(명)盡(진)而(이)業(업)不(부)盡(진)이요

復(부)有(유)業(업)하야 能(능)令(령)衆(중)生(생)이 業(업)盡(진)而(이)命(명)不(부)盡(진)함은 若(약)有(유)衆(중)生(생)이 樂(낙)盡(진)受(수)苦(고)하고 苦(고)盡(진)受(수)樂(락)等(등)이니 是(시)名(명)業(업)盡(진)而(이)命(명)不(부)盡(진)이요

復(부)有(유)業(업)하야 能(능)令(령)衆(중)生(생)이 業(업)命(명)俱(구)盡(진)함은 若(약)有(유)衆(중)生(생)이 從(종)地(지)獄(옥)滅(멸)하야 生(생)於(어)畜(축)生(생)과 及(급)以(이)餓(아)鬼(귀)와 乃(내)至(지)人(인)天(천)과 阿(아)修(수)羅(라)等(등)이니 是(시)名(명)業(업)命(명)俱(구)盡(진)이요

復(부)有(유)業(업)하야 能(능)令(령)衆(중)生(생)이 業(업)命(명)俱(구)不(부)盡(진)함은 若(약)有(유)衆(중)生(생)이 盡(진)諸(제)煩(번)惱(뇌)라 所(소)謂(위)須(수)陀(다)洹(원)과 斯(사)陀(다)含(함)과 阿(아)那(나)含(함)과 阿(아)羅(라)漢(한)等(등)이니 是(시)名(명)業(업)命(명)俱(구)不(부)盡(진)이니라

봉독 듣기