불조요경 · 업보차별경(業報差別經<抄略意譯>) · 32

32.부처님께서 설법을 마치시니 때에 수가 장자가 청정한 믿음을 발하여 일어나 부처님께 예배하고 말하되 「저의 부친에게도 이러한 법을 한 번 들려 주시와 저의 부친과 및 일체 중생으로 하여금 길이 안락하게 하옵소서」 한대 부처님께서 중생들을 위하사 곧 그를 허락하시거늘 수가 장자가 부처님의 말씀을 듣고 크게 환희심을 발하여 공경히 절하고 물러가니라.

{附(부)·漢(한)文(문)}

爾(이)時(시)에 世(세)尊(존)이 說(설)此(차)法(법)已(이)하시니 首(수)迦(가)長(장)者(자) - 於(어)如(여)來(래)所(소)에 得(득)淨(정)信(신)心(심)하야 爾(이)時(시)首(수)迦(가) - 頭(두)面(면)禮(예)佛(불)하고 作(작)如(여)是(시)言(언)호대 我(아)今(금)請(청)佛(불)하오니 往(왕)舍(사)婆(바)提(리)城(성)하사 到(도)我(아)父(부)所(소)忉(도)提(리)長(장)者(자)家(가)하사 願(원)令(령)我(아)父(부)及(급)一(일)切(체)衆(중)生(생)이 長(장)夜(야)安(안)樂(락)케하소서 爾(이)時(시)에 世(세)尊(존)이 爲(위)利(이)益(익)故(고)로 默(묵)然(연)受(수)請(청)하시니 爾(이)時(시)首(수)迦(가) - 聞(문)佛(불)所(소)說(설)하고 心(심)大(대)歡(환)喜(희)하야 頂(정)禮(례)而(이)退(퇴)하니라