불조요경 · 목우십도송(牧牛十圖頌) · 4

4.4. 머리를 돌이키다

날 오래고 공이 깊어 머리 처음 돌이키니

전도하고 미친 기운 점점 많이 골라졌다.

그렇건만 저 목동은 방심할 수 전혀 없어

오히려 고삐 잡아 말뚝에다 매어 두네.

{附(부)·漢(한)文(문)}

4. 廻(회)首(수)

日(일)久(구)功(공)深(심)始(시)轉(전)頭(두)하니 顚(전)狂(광)心(심)力(력)漸(점)調(조)柔(유)라

山(산)童(동)未(미)肯(긍)全(전)相(상)許(허)하야 猶(유)把(파)芒(망)繩(승)且(차)繫(계)留(유)라